AutoQA consistency error not counted

after adding an inconsistent target the counter of the AutoQA error will not go up even after re-checking outside the task it will not be counted

https://sylvi.translate5.net/editor/taskid/2604/#task/2604/9/edit