Problem

Under special circumstances saving a segment fails with the message "tbx hash empty".

To reproduce do the following in this order:

• Create a TermCollection, that contains only one term in "de"
• Create a task with "de" to "pt"
• Go to TermPortal and add to the above created TermCollection a new term entry in "de" and and add its "pt" translation also
• Go to your project list, refresh it
• Assign the TermCollection as language resource to your "de" to "pt" task
• Open the task and edit and save a segment. Now you should get the error.