1. No separate roles for TM Maintenance (all clients) and TM Maintenance (selected clients)

2. In the new GUI there is no possibility to filter by client (bad for PM users)

3. and some columns to select appear empty

4. In the result table some columns are empty, too

5. document name and additional info is shown per default (should be hidden)

6. Edit icon in source column will open target segment to edit

7. Adding a segment pair saves creator "none"

8. Usability: pressing enter should start search (agreed on that to not do it)

9. Usability: Segment should be fully visible:

10. Usability: Add mouse-over for edit icons

11. Usability: Give search result like "271 segments found" ideally even the total segment number: "271 segments found"

12. the cursor jumps in the opened segment and delete key does not work

13. editing+saving a segment will not update the author nor creation date

14. add a column on the left with segment number (number of result 1, 2, 3 etc)

15. add column but hide it per default with segment ID

16. Use document name "TM Maintenance" for added translation units (not "none" as in initial conception)

17. On saving changes in a translation unit, query the time stamp of the same ID translation unit and if it is younger then the current time stamp given in the results list (meaning the segment has been saved in a task or in another TM Maintenance), saving is not possible and give error: Changes cannot be saved.... need to think of text

18. Search for empty author returns 112 segments, but in Total found segments it says 0

19. Results of found segments is 261 but after Segment 200 one cannot scroll further down

20. in TM ID 45 the search for author BORNHÖFFT does not return any segments, but there are lots. Until BORNH it will find them, sth with Umlaut Ö? The same with author "Först" in TM with ID 46; same with "ö" in source segment

t5memory issue, will be fixed in next build

21. a) It is possible to give a user "TM Maintenance" rights only, but this leads to error after login (make Editor preselected then) b) if TM Maintenance selected clients is checked, to select a client should be mandatory c) all clients and selected clients can both be checked at the same time

Now it behaves the same as term portal roles (except one thing that I don't know yet how to fix: if tmmaintenance is the only role selected resources folder is not accessible and frontend fail to load)

moved to https://jira.translate5.net/browse/TRANSLATE-4242

22. User text has to be changed, affects TM Maintenance, too (just add to list)

23. Now only 1 Segment is shown, but results are more

This is because of missing segmentId, will be fine after reorganize is fixed on t5memory side

24. The only column by which you can group the results is ID, which does not make sense. Makes sense for source, target, author, document name

no, now no column at all can be grouped