Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-4231

Offer WYSIWYG side of the visual as PDF download

XMLWordPrintable

    • Critical
    • Hide
      FOR ON PREMISE USERS:
      This Feature needs the newest Versions of the pdfconverter (1.3) and visualconverter (0.16). The Visual Plugin will not work with older versions anymore !
      A docker pull should normally solve that, since :latest is pointing to the above mentioned versions now. A t5 system:check after the update checks the versions.
      Show
      FOR ON PREMISE USERS: This Feature needs the newest Versions of the pdfconverter (1.3) and visualconverter (0.16). The Visual Plugin will not work with older versions anymore ! A docker pull should normally solve that, since :latest is pointing to the above mentioned versions now. A t5 system:check after the update checks the versions.
    • Visual: Add capabilities to export the visual as PDF for most visual types (Not Video obviously)

      Problem

      Currently it is possible to translate PDF files in InstantTranslate and normal translate5. But the translated file offered for download will be a txt file, because Okapi can not render it back to PDF.

      Solution

      Precondition: Visual Plug-in installed

      • render translation on the serverside in headless chrome in the way, usually the browser does it with the visual feature
      • convert the rendered HTML to pdf again 
      • offer the pdf as task export-option

      Annotations

      This download should include comments, that have been made in the visual area (not those made on the segments). The Annotations should be placed in the PDF at the same or a similar position as they have been in the visual, but as PDF comments.

      Confluence: https://confluence.translate5.net/display/MI/Hartmann+approval+process

            axelbecher Axel Becher
            marcmittag Marc Mittag [Administrator]
            Aleksandar Mitrev, Leon Kiz
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            6 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: