Problem

When a segment with some special characters is clicked, it will open for editing, which is good and expected. When another segment is clicked, the previous will be closed. Although no changes were applied, the segment will be saved. Suspicion: sth about escaping characters/tags.

Steps to reproduce

Look at some German-English TM and click German source or target with umlaut äüö or any other special character. Then click another segment.

Solution

Segments should NOT be saved if not textual changes are applied. Not matter if any characters are escaped or not, as this is not visible to the user.