Problem

Sometimes the translator would like to have more space on his screen for the segment table and therefore be able to hide the visual

Solution

Introduce a button and keyboard short-cut to hide the visual, if it exists. And to show it again, if hidden at the moment. Make this also stateful, meaning translate5 remembers the users setting throughout different tasks and sessions like with other UI settings.