Problem

Windows-based srx path in the bconf causes “Invalid Pipeline: the given source-srx file was not embedded in the bconf” error on bconf upload.
Path example: X:\00G_MITARBEITER, TEAM\78_J U L I A N E\02_translate5\Dateifilter Okapi Rainbow\test\languages.srx

Solution

Add proper handling of srx paths replacing backslashes with slashes before using PHP functions like basename() and pathinfo() which return incorrect results with "\" present in the path