Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-4640

show fuzzy match in multi-segment text translation

XMLWordPrintable

    • Icon: Improvement Improvement
    • Resolution: Unresolved
    • None
    • None
    • InstantTranslate

      Problem

      For multi-segment text translation in InstantTranslate the fuzzy match information will be lost. Only the MT translations are used for the target output. But there could be high fuzzies, too.

       

      Solution

      Show the fuzzy match and make it selectable as a rephrasing of the target output. Use the same way of doing so as in https://jira.translate5.net/browse/TRANSLATE-4182

      Rephrased output needs to be editable for the user.

            aleksandar Aleksandar Mitrev
            sylviaschumacher Sylvia Schumacher
            Axel Becher
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated: