Problem

When TermPortal is initially opened in a new browser tab using a URL having search params included (e.g. http://translate5.local/editor/termportal#termportal/search/collectionIds=16&language=4&query=*&clientIds=1), the tooltips for the active filters tagfield tags are missing, which is not the case for subsequent filters usage within an already opened browser tab

Solution

This should be investigated and fixed