Before splitting the role "editor" into "editor" and "enable task overview" the editor rule was the pre-selected role when creating a new user. It is still, but the related role "enable task overview" is missing then.
Solution
Pre-select "enable task overview" in addition to "editor".