Problem:

JSON as exchange format in Batch-translation requests often leads to un-parsable results from an LLM/OpenAI.

Solution:

As a configurable alternative, XLIFF should be used as exhange format in the prompt. Additionally, a minimum available Frame-Size (tokens) must be defined to use xliff as it obviously blows up the sent data significantly.