Problem

With TRANSLATE-3694 ticket implemented it became possible to change status of all segments in the current filtering but it is
not possible to select/deselect several segments by Keyboard/mouse to have their status changed or not.

Solution

It should be possible to select multiple segments by Keyboard shortcut or mouse and change the status for the selected ones.