Problem

Tasks based on an xliff with internal length-restriction per segment, these reestrictions should be applied to each segment.
Sample line of such an xliff:

<trans-unit id="1" translate5:minwidth="0 " maxwidth="100" size-unit="char"><originalData><data id="d1"></data><data id="d2"></data><data id="d3"></data></originalData><source>Dive, skate, ski, surf. Capture it all with Ace Pro 2 Arctic White. Rugged. Waterproof. Leica-clear.</source><target></target></trans-unit>

But after importing this file only the counter appears in the segment editor.
OR as Screenshots. This is expected:

and this is how it looks like:

Here is a test-file:
Global Ace series Ad copy - en _ de - ImportArchive.zip

For more details also see linked issue.

Solution