inconsistency check faulty

XMLWordPrintable

    • Type: Bug
    • Resolution: Unresolved
    • None
    • Affects Version/s: None
    • Component/s: Auto-QA
    • Medium
    • FIXED: missing background colors for inconsistent sources/targets in cases when there are more than 200 segments in the task

      Problem

      In the QA often inconsistent target is reported, when in fact the only difference is different content of the CP tags (while in the source languages they seem to be considered only placeholders, which is expected behaviour).

      With large files and ca 400 reported inconsistent targets, the grouped colour higlighting will stop after some time. Within this large file inconsistent targets are reported where the target looks identical e.g. starting from segment 3799

       

       

      Solution

      The consistency quality check should ignore Content Protection tag content.

      The consistency errors should be highlighted with colours through the whole file (even for large ones).

      The check should be reliable.

            Assignee:
            Pavel Perminov
            Reporter:
            Sylvia Schumacher
            Axel Becher
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated: