Problem

Concordance is not restart safe.

Guessed results in fuzzy do not produce any specific icon in Match table.

Results of fuzzy where one of split TM is not reachable do not produce specific icon info Match table.

LR that has not reachable split TM in pre-translation is not skipped.

Solution

Make Concordance re-try safe.

Provide exclamation mark icon in Match table if match is guessed or some of memories in LR had an error. Similar to the one in screenshot

On hover over on icon appropriate tooltip with explanation should be shown.

Skip LR in pre-translation if it had an error for some of split TM