The selected customer will be evaluated for resource availability also when translation text. This should only be the case for file translation.
Remove customer evaluation when filtering available resources when translation text in instant - translate.