Problem

Save and open next segment with repetition editor may results in race condition with confirmation window.

That is caused by fact that sometimes BE + message bus is too slow to lock segment for edit and if segments are sorted by repetition it is highly likely to encounter it.

Solution

Lock segments proactively on FE and then unlock them is same logic as before fix