Problem

In the search tab of the search and replace window in the editor the checkbox "Save segment on close" is misleading. It is used in the replace tab as well.

When a replace action is performed, the status of the segments should reflect that something has been changed but that the segment may need further review.

Solution

Remove the checkbox option to save the segment from the search tab and never save any segment during a search action.

On the replace tab, change the order of options:

First: Save segment on close as draft. And select this option by default.

Second:

EN: Save segment on close in final status.

DE: Segment beim Schließen im finalen Status speichern.

Only one option can be selected and one option must be selected.

Make sure both options are visible in the popup (resize the window).