-
Type:
Improvement
-
Resolution: Fixed
-
Affects Version/s: None
-
Component/s: file format settings
-
Critical
-
None
-
File Format Settings: Improve Segmentation after Colons: Take quotes into account
-
None
-
Emptyshow more show less
Problem
- a) Segmentation after Colons frequently is not correct
- b) Problem in OKAPI implementation: https://groups.google.com/g/okapi-users/c/pZgAi_tsn28/m/N5L_RgPlCAAJ?utm_medium=email&utm_source=footer&pli=1
Solution
a)
Überall, wo wir die folgende break-Regel in unseren default-srx haben,
<rule break="yes"> <beforebreak>:</beforebreak> <afterbreak>\s+\p{Lu}</afterbreak> </rule>
sie gegen die folgende ersetzen
<rule break="yes"> <beforebreak>:</beforebreak> <afterbreak>\s+[„»‚›\"']? ?\p{Lu}</afterbreak> </rule>