Problem

We need to support XLIFF tag handling with the same logic currently used for our XML dialect. This means, offer as available selectable option for resources where it make sense (mt's) and introduce repairing strategies the same as we have it for out xml (old paired tags tag handler).

Solution

Create new tag conversation dialect xliff. We already have this but we need to adjust it to our needs and in addition to that we need to introduce the repair logic here. Our current repair logic used in the xml dialect (xliff paired tags old) can not handle out of the box the xliff strucutre. Since we will work with bpt/ept and x for single tags, we will have to extend the repairer to work with it. Or convert the xliff to xml custom ( the new xml dialect old xliff paired tags) then apply the repair strategies. With this we will repair only on 1 dialect (main dialect).

Note: This task requires the tag repairer updates from TRANSLATE-5271 to support these specific tag types.