XML

Word

Printable

Type: Bug
Resolution: Fixed
Fix Version/s: translate5 - 7.34.5, translate5 - 7.35.1, translate5 - 7.34.6
Affects Version/s: None
Component/s: Task Management

Urgency:
High
Important release notes:

Hide
Due a bug the statistics DB was broken.
Please re-init it with:
t5 statistics:sqlite:init --re-create --aggregate
this will run a longer time.

Show
Due a bug the statistics DB was broken. Please re-init it with: t5 statistics:sqlite:init --re-create --aggregate this will run a longer time.
ChangeLog Description:
Fix the calculation of the levenshtein distance of segments with internal tags.
Checklist:

Empty

show more show less

Problem

In multiple instances of translate5 the Levenshtein and Post-editing time statistic calculation seemed to show wrong values.

After triggering

t5 statistics:levenshtein

t5 statistics:aggregate

on the CMD the values changed for the same query and looked much better.

Another triggering of the same calls did not change anything anymore.

This leads to the conclusion, that updating those values automatically on segment save does not work, as it should.

After initialilizing the plug-in it should always work automatically.

Look at dev comment below for more info.

Solution

Update the statistics at every segment save.