Deploy script does create a client-specific-installation directory now. This will be renamed to client-specific in case of installation (also the internal public directory, which goes to public/client-specific, this step was originally in the deploy script itself).
If updating translate5 the client-specific-installation will be fetched, but it is not renamed anymore.