Problem

Currently it often happens, that LanguageTool detects an error for a word, that actually is a term. This is often the case with product names (like "translate5").

Solution

If the term check has found a term in a segment, do not list errors that are found inside the termmarkup or with the same off-sets as errors for languagetool.

languagetool errors that contain term-markup but contain more characters than just the same or less than the term-markup should still be listed.