autopropagate repetitions

XMLWordPrintable

    • High
    • None
    • Auto-propagate repetitions in pre-translation
    • None

      Problem

      Right now repetitions will not be filled by MT/LLM or TM in case internal fuzzies are enabled. This is irritating for users as they are no longer used to empty target segments.

      Solution

      100% internal fuzzy = repetition

      Populate first occurrence (master) with MT/LLM or MT result, auto propagate this text to all other occurrences

      Scenarios:

      • Master is no match, MT will be queried, result from MT should populate master and all other occurrences
      • Master is high fuzzy from TM (higher then MT threshold, e.g. at 80%): TM will deliver result like 95%-match, master and all other occurrences should be populated with this 95% match

       

       

       

            Assignee:
            Sanya Mikhliaiev
            Reporter:
            Sylvia Schumacher
            None
            None
            Thomas Lauria
            Sylvia Schumacher
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              None
              None