Problem

If segment hag trailing tags they will be trimmed on task import.

But logic is made in a way that they will still be counted before trim and will impact number of short tag for internal tags.

This resulted in 2 repetition segments to have different tag numbers as one of them had trailing tags and other not.

As so in match analysis and pre-translation one of segments was not pre-translated because of error in tags comparison.

Solution

Re-assign short tag numbers after trailing tags are stripped.

Test

Enable integer "simple default" protection rule for de-de -> en-us language pair.

Create t5memory LR with tmx from files.

Create task with Test.xlf file.

Check that short id in both segments is <1/>.

Pre-translate task and assert that both segments wee translated and one of them has user status "auto-propagated", meaning was translated with repetition.