The problem

When using ctrl + (mose wheel) to zoom in/out the page when segment is opened for editing zooming behaves improperly. However when using ctrl + and ctrl + it works fine.

The solution

Need to change (if possible) the behavior of the ctrl + mose wheel to work the same as ctrl + and ctrl + .
Issue is not applicable for all systems and all browsers. Chrome under Windows works perfect. So need to make all browsers to work +- same.

addition

would be good to have "Ctrl 0" (Control and Zero) to reset to default zoom.