Problem
There are still usability deficiancies in the RAG and prompt management

Solution

• Add "Save as" button to the prompts in the RAG window, that saves the selected prompt under a new name and replaces the prompt in the RAG with the newly saved one.

• Change "Add exampleset"-button caption in prompt management to "Add language variant"

• Put the exampleset-settings in the RAG-window in a panel "Exampleset handling" and add a description text over the checkboxes:

If you wish to use the relevant examples from all selected prompts for the RAG prompt, check the ‘Use examples’ checkbox; these will then be added as translation context in the target language. If you also check the ‘with source language’ checkbox, the examples will be added in full, including both the source and target text. Please note that the latter option may actually impair translation quality if the examples do not match the segments to be translated!

Frontend Testing

• the function of the "Save as" button in the RAG window shall be tested
• the usability of the exampleset usage panel shall be checked