change sorting of translation results for InstantTranslate

XMLWordPrintable

    • Type: Improvement
    • Resolution: Unresolved
    • None
    • Affects Version/s: None
    • Component/s: InstantTranslate

      Problem

      Right now , when translating a single segment in the text field of InstantTranslate, newer resources will be listed higher in the result list. Even if the match rate is worse then from older resources.

      Solution

      Matches/translations should be listed in the order of match rate, highest first. So first all 104% from any term collection of the current client context, then all 103% etc. Down to the configured fuzzy match threshold (runtimeOptions.InstantTranslate.minMatchRateBorder), and below all those possible matches, list MT and LLM results.

            Assignee:
            Aleksandar Mitrev
            Reporter:
            Sylvia Schumacher
            Marc Mittag [Administrator] Marc Mittag [Administrator]
            Aleksandar Mitrev, Sylvia Schumacher
            Sanya Mikhliaiev
            Stephan Bergmann
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              None
              None