Log ID: 658199
Created: 2026-09-16 14:30:34
Level: 2
Event Code: E9999
Domain: core
Message: TypeError: MittagQI\Translate5\Plugins\TermTagger\Service\TermFinder\ValueObject\TermData::sameTermEntry(): Argument #1 ($otherData) must be of type MittagQI\Translate5\Plugins\TermTagger\Service\TermFinder\ValueObject\TermData, null given, called in /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Plugins/TermTagger/Service/TermFinder/SpecifyTerms.php on line 287
App Version: 7.43.0
File: /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Plugins/TermTagger/Service/TermFinder/ValueObject/TermData.php (46)

Trace:
#0 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Plugins/TermTagger/Service/TermFinder/SpecifyTerms.php(287): MittagQI\Translate5\Plugins\TermTagger\Service\TermFinder\ValueObject\TermData->sameTermEntry()
#1 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Plugins/TermTagger/Service/TermFinder/SpecifyTerms.php(192): MittagQI\Translate5\Plugins\TermTagger\Service\TermFinder\SpecifyTerms->lookForPairedTermPosition()
#2 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Plugins/TermTagger/Service/TermFinder/SpecifyTerms.php(99): MittagQI\Translate5\Plugins\TermTagger\Service\TermFinder\SpecifyTerms->getTermPositions()
#3 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Plugins/TermTagger/Service/TermFinder/TermPositionFinder.php(75): MittagQI\Translate5\Plugins\TermTagger\Service\TermFinder\SpecifyTerms->specify()
#4 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Plugins/TermTagger/Service/TermTagger.php(95): MittagQI\Translate5\Plugins\TermTagger\Service\TermFinder\TermPositionFinder->find()
#5 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Plugins/TermTagger/Processor/Tagger.php(277): MittagQI\Translate5\Plugins\TermTagger\Service\TermTagger->tagTerms()
#6 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Plugins/TermTagger/QualityProvider.php(263): MittagQI\Translate5\Plugins\TermTagger\Processor\Tagger->process()
#7 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Segment/Quality/Manager.php(415): editor_Plugins_TermTagger_QualityProvider->processSegment()
#8 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Models/Segment/Updater.php(436): editor_Segment_Quality_Manager->processSegment()
#9 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Models/Segment/Updater.php(195): editor_Models_Segment_Updater->qaBeforeSegmentSaveOnSegmentUpdate()
#10 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Models/Segment/Updater.php(105): editor_Models_Segment_Updater->beforeSegmentUpdate()
#11 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/src/Segment/Operation/UpdateSegmentOperation.php(166): editor_Models_Segment_Updater->update()
#12 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/src/Segment/Operation/WithAuthentication/UpdateSegmentOperation.php(101): MittagQI\Translate5\Segment\Operation\UpdateSegmentOperation->update()
#13 /var/www/instances-local/instance-1589/application/modules/editor/Controllers/SegmentController.php(335): MittagQI\Translate5\Segment\Operation\WithAuthentication\UpdateSegmentOperation->update()
#14 /var/www/instances-local/instance-1589/vendor/shardj/zf1-future/library/Zend/Controller/Action.php(528): Editor_SegmentController->putAction()
#15 /var/www/instances-local/instance-1589/library/ZfExtended/Controllers/AAARestController.php(403): Zend_Controller_Action->dispatch()
#16 /var/www/instances-local/instance-1589/vendor/shardj/zf1-future/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php(308): ZfExtended_RestController->dispatch()
#17 /var/www/instances-local/instance-1589/vendor/shardj/zf1-future/library/Zend/Controller/Front.php(954): Zend_Controller_Dispatcher_Standard->dispatch()
#18 /var/www/instances-local/instance-1589/vendor/shardj/zf1-future/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php(106): Zend_Controller_Front->dispatch()
#19 /var/www/instances-local/instance-1589/vendor/shardj/zf1-future/library/Zend/Application.php(400): Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run()
#20 /var/www/instances-local/instance-1589/library/ZfExtended/Application.php(75): Zend_Application->run()
#21 /var/www/instances-local/instance-1589/library/ZfExtended/BaseIndex.php(178): ZfExtended_Application->run()
#22 /var/www/instances-local/instance-1589/public/index.php(35): ZfExtended_BaseIndex->startApplication()
#23