Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-1927

Pre-translate documents in InstantTranslate

    XMLWordPrintable

    Details

    • Urgency:
      Critical
    • Reporter issue no.:
      -

      Description

      • As long as an MT resource is provided for the selected language combination, it is possible to upload complete documents to translate5 (in the interface analogous to what we have done for SDL LanguageCloud; the SDLLanguageCloud specific code should be removed)
      • Selectable document types are those, that Okapi can translate - the same you can upload as tasks
      • In the background we will
      • automatically create a hidden task for the document
      • pre-translate it against the available language resources for the language combination for the customer in the same way pre-translations work for tasks through the GUI (first termCollections, second TMs, third MTs)
      • When the document is pre-translated, we will offer it for download (as is done already with sdl languageCloud
      • For export: If tags don't match according to the source, set error-level to info only. (Do NOT change the error-level when tags don't match at the export in general!) (This means for example that Emails are not sent for the filetranslation-export.)

        Attachments

          Issue Links

            Activity

              People

              Assignee:
              Ines-Paul Ines-Paul Baumann (Inactive)
              Reporter:
              marcmittag Marc Mittag [Administrator]
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

                Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved: