Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-2087

Highlight pre-translated segments of bad quality / missing translations in visual translation

    XMLWordPrintable

Details

    • Critical
    • -

    Description

      For visual translation jobs there will implemented

      •  segments pre-translated by MT according to their match rate value
      • all segments that are still in the source with the color for the worst match rate range
      • what highlight-color is chosen for what match-rate range is defined in Zf_configuration
      • a toggle button in the layout area will switch the high-lighting on/off
      • as soon as a segment is edited, the highlight is removed, because now the processing state is not the initial one any more (here the processing state pre-translated is still missing, see TRANSLATE-1643; Please discuss with Aleks an intermediate solution)

       

      Attachments

        Activity

          People

            axelbecher Axel Becher
            marcmittag Marc Mittag [Administrator]
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: