problem

On pre-translation repeated segments where treated as repetitions. If pre-translation is used with MT only, the segment may be filled with different tags / amount of tags as there are tags in the source content.

This may lead to tag errors on exporting the task, especially a problem for instant translating files.

Solution

use the tag updater also in that case.