Loading...

XML

Word

Printable

Type: Story
Resolution: Fixed
Fix Version/s: translate5 - 7.28.0
Affects Version/s: None
Component/s: Editor general, usability editor

Urgency:
High
ChangeLog Description:

Hide
The editing component in translate5's editor (the open segment) has been rewritten from the scratch. The old editing component was still written to support Internent Explorer 11. With it there were problems like jumping cursor in certain situations and other usability flaws. This is now solved. Also the new editing component moves now with the scrolling, a mulitply requested usability enhancement.

Show
The editing component in translate5's editor (the open segment) has been rewritten from the scratch. The old editing component was still written to support Internent Explorer 11. With it there were problems like jumping cursor in certain situations and other usability flaws. This is now solved. Also the new editing component moves now with the scrolling, a mulitply requested usability enhancement.
Checklist:

show more show less

See https://confluence.translate5.net/pages/viewpage.action?pageId=333152263 and below

blocks

TRANSLATE-2725 Do not delete tags on pressing "del" or "backspace" in certain cases

Done

TRANSLATE-2734 Add ToolTip to TrackChanges Accept/Reject GUI to indicate it is sensitive

Selected for dev

TRANSLATE-3096 Add tags to target segment by highlighting word

Selected for dev

duplicates

TRANSLATE-3042 Problems on copy and paste with firefox

Done

is blocked by

TRANSLATE-3667 opening tags not highlighted inn grey

Done

TRANSLATE-2270 Translation Memory Maintenance

Done

is duplicated by

TRANSLATE-4628 FIX Overlapping Terminology and TrackChanges and Spellcheck tags

Done

relates to

TRANSLATE-2415 Entering of special chars does not work correctly

Selected for dev

TRANSLATE-1720 Add segment editing history (snapshots) to JS debugging (rootcause)

Done

TRANSLATE-1881 Error-reporting: track keyboard-actions from user

Done

TRANSLATE-3363 Keyboard short-cuts to set false positives

Done

TRANSLATE-3364 Show and take over correction proposals of spellcheck also by keyboard

Done

TRANSLATE-4549 Segment can not be saved due error 400 Bad Request - invalid Markup provided

Done

TRANSLATE-4574 cursor placed wrong in spell error word

Done

TRANSLATE-4881 Tags are missing after segment save

Done

TRANSLATE-4885 Cursor at the wrong position when inserting a tag using hotkey

Done

TRANSLATE-4886 Cursor at the wrong position when inserting source text via hotkey

Done

TRANSLATE-4572 uncaught error in new editor

Front-end testing

TRANSLATE-3536 Make optionally space visible (like in MS Word)

In Progress

TRANSLATE-4896 Check keyboard shortcuts

Done

mentioned in: Page Loading...; Page Loading...; Page Loading...; Page Loading...; Page Loading...

(1 is blocked by, 1 is duplicated by, 13 relates to, 5 mentioned in)

1.	Implement proper copy-pasting	Open	Leon Kiz
2.	Entering of special chars does not work correctly	Selected for dev	Leon Kiz
3.	Add ToolTip to TrackChanges Accept/Reject GUI to indicate it is sensitive	Selected for dev	Leon Kiz
4.	Add tags to target segment by highlighting word	Selected for dev	Leon Kiz
5.	TrackChanges: Workflow-Step Visibility Filter in taskUserAssoc seems not to work anymore	Selected for dev	Leon Kiz

Assignee:: Leon Kiz
Reporter:: Axel Becher
Peer developer:: Axel Becher
Votes:: 0 Vote for this issue
Watchers:: 3 Start watching this issue

Created:: 29/Nov/2022 02:42
Updated:: 20/Aug/2025 08:36
Resolved:: 14/Aug/2025 05:57

Details

Description

Attachments

Issue Links

Sub-Tasks

Activity

People

Dates