Details
-
Improvement
-
Resolution: Unresolved
-
None
-
None
-
High
-
Use the text content of Placeables also when requesting MachineTranslation Engines to improve the translations
Description
When MTs are requested, instead of sending a Placeable (which is an internal tag) as replaced image-tag in the tag-repair it should be send with it's text-content encapsulated in a link-tag. The problem might be, that if the tag is lost or ripped apart by the MT the Placeable-content possibly is translated as well and not identifyable anymore
Attachments
Issue Links
- blocks
-
TRANSLATE-3647 Okapi integration: Enable down- and upload of fprm and pln files and pre-parsing of xliff by Okapi
- Selected for dev
- is blocked by
-
TRANSLATE-3683 when source segment is edted it will be shown in target visual
- Selected for dev
- relates to
-
- Selected for dev
