Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-4089

term error behaving incorrectly whith different process status

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Unresolved
    • None
    • None
    • Auto-QA

    Description

      Problem

      With runtimeOptions.terminology.usedTermProcessStatus the user can choose which terms to send to term tagger. However, the process status seems to influence the term error qualities:

      e.g. source term and target term have status provisionally processed: even though the target term is defined, the error "not defined in target terminology" is shown; when the target term is not used in the segment, no error is shown for not found in target

      Solution

      Once it is set, which process status to consider (runtimeOptions.terminology.usedTermProcessStatus)  the process status should be irrelevant for quality checks

       

      Steps to reproduce

      Import the tbx, create task with txt. Write target term into target segment.

      Attachments

        1. image001.png
          85 kB
          Sylvia Schumacher
        2. image-2024-07-26-13-44-30-928.png
          171 kB
          Sylvia Schumacher
        3. standardized(3).tbx
          58 kB
          Sylvia Schumacher
        4. TermTagger-test.txt
          0.1 kB
          Sylvia Schumacher

        Activity

          People

            pavelperminov Pavel Perminov
            sylviaschumacher Sylvia Schumacher
            Axel Becher
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated: