Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-4212

COTI-Level 2 Support for translate5

XMLWordPrintable

    • High
    • COTI-Level 2 Support for translate5

      COTI is an exchange standard for CMS systems, that want to send data to translation processes.

      COTI has 3 levels, level 2 is a hotfolder-like exchange.

      Goal of this issue is to implement COTI level 2 support for translate5.

      The spec can be found here: https://www.dercom.de/en/projekte

      Implementation as new Plugin, similar to the already existing Hotfolder solution.

      COTI Example XML - WORK IN PROGRESS

      • add a switch to decide if each COTI/Project in COTI/Package maps to translate5/Task with type default or COTI/Package maps to Translate5/Project and each COTI/Project to a translate5/task of that Project.
        Any way we should import each Coti/Project as single tasks and do not make any bulk project to task import here.

      The following example file is from the spec documentation. Please check the XSD file also from above URL to validate mandatory and optional fields:

      <coti version="1.0" level="1" creator="DERCOM" creation-date="2013-08-21T12:00:00Z" package-id="" xmlns="http://www.dercom.de/COTI/2013/1.0/ namespace">
<project
  name="COTI-Description"                                     → concat to translate5 task name
  project-id="4711"                                           → task foreign id
  proposal="yes"                                              → no relation in translate5
  checkout-date="2013-08-21T11:59:00Z"
  due-date="2013-09-10T00:00:00Z"
  comment="very urgent!"
  tms-id="">
<subject>Subject</subject>
<meta name="CMS meta field" value="123" description=""/>
<translation
  name="Project00345"
  source-language="de-DE"
  target-language="en-GB"
  status="final">
<translation-file
  file-ref="translation files/chapter1.xml"
  mime-type="text/xml"
  encoding="UTF-8"
  creation-date="2013-05-17T11:59:00+01:00"
  content-id=""
  type=""
  target-encoding=""
  tms-id=""/>
<reference-file
  external="yes"
  type="other"
  file-ref="reference files/chapter1.pdf"
  mime-type="application/pdf"
  encoding=""
  description="Preview PDF"
  tms-id=""/>
</translation>
</project>
</coti>

            volodymyr@mittagqi.com Volodymyr Kyianenko
            marcmittag Marc Mittag [Administrator]
            Aleksandar Mitrev, Sanya Mikhliaiev
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: