-
Task
-
Resolution: Fixed
-
None
-
Medium
-
Improved tooltip for matchrate in editors' matches panel
-
Emptyshow more show less
Problem
The way how penalties on language resources are shown to the user in the fuzzy match panel can be improved by adding an explaining tooltip.
Solution
Please change:
DE:
[TM name]
Die angezeigte Matchrate kann sich durch Abzüge auf das TM wie folgt ergeben:
Erster Wert in Klammern = ursprüngliche Matchrate
Zweiter Wert = eingestellter Strafabzug
Dritter Wert = eingestellter Subsprachenabzug
EN
[TM name]
The displayed match rate can result from penalties to the TM as follows:
First value in brackets = original match rate
Second value = set penalty deduction
Third value = set sublanguage penalty
