Problem

When in one TermCollection or in different TermCollections homonym terms exist like "Tab" and "Tab." then only one term will be found and displayed in the task.

Steps to reproduce

Use the import archive to create a task, use the tbx for the term collection. Note that terms "Langform" and "Langform." and "und" and "und." and "nochmal" and "nochmal." exist, but only one will be shown in the task, sometimes the ine with, sometimes without ".":

Solution

All terms should be shown, version with and without "." as they are different term entries. This works for exact homonyms without problems, e.g. multiple entries with "Langform" within the same or within multiple TermCollections will be shown in the task multiple times. This should work for homonyms with ".", too.