Problem

translate5 inserts after the opening and closing target-tags of the xliff 2.1 export line feeds, that do not stem from the segment content.

Yet all content within the unit tag should only contain xliff structure and content of the segments and no whitespace for pretty printing.

Solution

Ensure, no whitespace is added within unit-Tags of xliff 2 export. Only structure tags of xliff and the content of source and target should be there.