Currently when project is created with multiple tasks from instant-translate, all of the tasks are visible for the pm. Initially this was feature only for system admins where they are allowed to see instant-translate tasks.

Reason for this is the because currently we are not able to have multiple task types per project. For exmple, if we have instant translate project with 4 tasks, and you send 1 of them to human revision, currently we dont have logic to calculate the visibility for the project itself based on those task types.

What we want is this logic to be implemented from TRANSLATE-4444 task:

As soon as the user sends one target file to human revision, the prefix will be removed from the project and from the target task which is sent to human revision. All other target tasks keep the prefix and remain invisible for PMs. As soon as the next "language" is sent to human revision, the prefix will be removed again. Every time the notification email is sent to PM. So we could have the following: File is translated into 8 languages, 3 are sent to human revision, 5 tasks remain "InstantTranslate" tasks and are only visible for Sysadmins.