Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-3714

Summarize diffs in fuzzy match results

    XMLWordPrintable

Details

    • Medium
    • FIXED: problem with diff appearance in fuzzy match panel

    Description

      Differences in fuzzy matches are shown in the highlighted diffs in the fuzzy match panel for each word instead for all words together, that are different in a row.

      The reason for this is, that the whitespace between the words is not recognized as difference (which it of course is not from a tech perspective).

      Therefore we should ignore spaces in this regard and mark everything in one diff, if the only not-diffed stuff are whitespaces.

      See screen as example

       

      Attachments

        Issue Links

          blocks

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. TRANSLATE-3713 Wrong target term high-lighted in right column of the editor

          • Done

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. TRANSLATE-3946 Repetition's first occurrence should keep its initial match rate

          • Done
          is blocked by

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. TRANSLATE-3924 TermTranslation terms do not appear in TermCollection

          • Done
          mentioned in

          Page Loading...

          Activity

            People

              pavelperminov Pavel Perminov
              marcmittag Marc Mittag [Administrator]
              Aleksandar Mitrev
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved: