Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-421

Generic TM/MT-interface, first connected to openTM2 and Moses-based MT-Systems

    XMLWordPrintable

Details

    • New Feature
    • Resolution: Fixed
    • None
    • None
    • None

    Description

      • Filebased TM-resources should be able to added, deleted and downloaded
      • multiple Moses-based MT-systems should be able to add; a default penalty for MT-matches is configurable)
      • In the editor at the bottom of the screen an area should show the matches of a segment, ordered by percentage
      • keyboard shortcuts manage easy adoption of matches, saving of segments etc.
      • realisation as Translate5 Plugin

      Attachments

        1. concordance.png
          109 kB
          Marc Mittag [Administrator]
        2. mt_tm_match_ergonomic.png
          125 kB
          Marc Mittag [Administrator]
        3. mt_tm_match.png
          126 kB
          Marc Mittag [Administrator]
        4. OpenTM2 REST-API.pdf
          41 kB
          Marc Mittag [Administrator]
        5. technical-specification-and-architecture-translate-421-spez.pdf
          126 kB
          Marc Mittag [Administrator]
        6. tm_admin.png
          58 kB
          Thomas Lauria
        7. tm_task_association.png
          121 kB
          Thomas Lauria

        Issue Links

          is duplicated by

          New Feature - A new feature of the product, which has yet to be developed. TRANSLATE-29 integrate openTM2 as Translation Memory Engine

          • Done
          relates to

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. TRANSLATE-2213 set back matchRate when setting back segment text

          • Backlog

          New Feature - A new feature of the product, which has yet to be developed. TRANSLATE-692 implement a panel to add missing tags

          • Backlog

          Task - A task that needs to be done. TRANSLATE-840 warn before match-resource deletion

          • Done

          Story - Created by Jira Software - do not edit or delete. Issue type for a user story. TRANSLATE-440 Generic interface to integrate Translation Memory- and MT-Matches in translate5

          • Done

          New Feature - A new feature of the product, which has yet to be developed. TRANSLATE-358 copy source column content to target column

          • Done

          Story - Created by Jira Software - do not edit or delete. Issue type for a user story. TRANSLATE-419 SDL Trados integration

          • Done

          New Feature - A new feature of the product, which has yet to be developed. TRANSLATE-443 use pretranslation with TM- and MT-engines integrated with translate5

          • Done

          New Feature - A new feature of the product, which has yet to be developed. TRANSLATE-691 synchronize TM List

          • Backlog

          Improvement - An improvement or enhancement to an existing feature or task. TRANSLATE-2219 export of additional segment attributes

          • Backlog

          Activity

            People

              tlauria Thomas Lauria
              marcmittag Marc Mittag [Administrator]
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved: