• add a button in Instant translate for file translations "open in editor" even if user has no rights in translate5
• the user's task list will be the list of downloadable files in instant translate
• create new "instant translate TM" for customer and language combination when "open in editor" is used for the customer for the first time
• use all language resources for current user+customer, only "instant translate TM" to write
• clicking on download will export the file
• with an additional button user can decide for the whole file to "Save to TM"
• add config switch for instant translate tasks to turn off/on autoQA/terminology (overwrite on client level), if enabled AutoQA/terminology will run on import (like in normal tasks)
• if combined with https://jira.translate5.net/browse/TRANSLATE-3565 send to human revision: once opened in editor, task has to be finished before sending to human revision/ task cannot be opened in editor once sent to human revision

The purpose of this feature is to allow users to edit pre-translated files in Instant translate. This involves adding buttons for each pre-translated file in the Instant Translate interface, enabling users to open the task for editing. Upon the initial editing request, we will create one "instant translate" memory per customer and language combination. The newly created memory will be created empty. If such a memory already exists for the task's customer and language combination, it will be utilized instead of creating a new one. All auto-created memories will be created with no read/write rights. When this memory is assigned to instant-translate task, we will set the segmentsUpdateable flag on the assoc.

To maintain data integrity, users will only be able to write to the instant translate memories and not the main ones.

Additionally, a new button will be positioned adjacent to the "Edit Task in Editor" button in Instant Translate. Clicking this button will write all translations to the instant translate memories. Deletion of Instant Translate tasks will remain unchanged.

Developer hint: There already is a CLI-command for this ( t5 task:frominstant <taskIdOrName> ) which then is obsolete ...

SysAdmins can also see such tasks - thats for support reasons and is not related to that feature.